السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
367
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
وإسحاق ويعقوب ومحمّد صلّى اللّه عليه وآله وعليهم ، تولّني في هذه الغداة ولا تسلّط عليّ أحدا من خلقك بشيء لا طاقة لي به . » ثمّ دخل [ به ] « 1 » ، فحرّك شفتيه بشيء لم أفهمه ، فنظرت إلى المنصور ، فما شبّهته إلّا بنار صبّ عليها ماء فخمدت ، ثمّ جعل يسكن غضبه حتّى دنا منه جعفر بن محمّد عليهما السّلام وصار مع سريره ، فوثب المنصور وأخذ « 2 » بيده ورفعه على سريره ، ثمّ قال له : يا أبا عبد اللّه ! يعزّ عليّ تعبك ، إنّما أحضرتك لأشكو إليك أهلك ، قطعوا رحمي وطعنوا في ديني وألّبوا النّاس عليّ ، ولو ولّي هذا الأمر غيري ممّن هو أبعد رحما منّي لسمعوا له وأطاعوا . فقال جعفر عليه السّلام : « يا أمير الحسن ! فأين يعدل بك عن سلفك الصّالح ؟ إنّ أيّوب عليه السّلام ابتلي فصبر ، وإنّ يوسف عليه السّلام ظلم فغفر ، وإنّ سليمان عليه السّلام أعطي فشكر . » فقال المنصور : قد صبرت وغفرت وشكرت ، ثم قال : يا أبا عبد اللّه ! حدّثنا حديثا كنت سمعته منك في صلة الأرحام . ( قال : « نعم ، حدّثني أبي ، عن جدّي أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله قال : البرّ وصلة الأرحام عمارة الدّنيا وزيادة الأعمار . » قال : ليس هذا هو ) . « 3 » قال : « نعم ، حدّثني أبي ، عن جدّي قال : قال رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله : من أحبّ أن ينسأ « 4 » في أجله ويعافى في بدنه فليصل رحمه . » قال : ليس هذا هو . قال : « نعم ، حدّثني أبي عن جدّي أنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه وآله قال : رأيت رحما متعلّقة بالعرش تشكو « 5 » إلى اللّه عزّ وجلّ قاطعها ، فقلت : يا جبرائيل ! كم بينهم ؟ فقال : سبعة آباء . » فقال : ليس هذا هو .
--> ( 1 ) - من البحار . ( 2 ) - في البحار : فأخذ . ( 3 ) - ليس في البحار . ( 4 ) - في « ع » : ينسي اللّه . أقول : نسأ وأنسأ : أخّر . ( 5 ) - في « م » : متعلّقا ، يشكو .